-
1 dato
dato 1. agg 1) данный, определенный 2) посвятивший себя; призванный 2. m pl 1) данные, параметры; характеристика dati statistici -- статистические данные dati di fatto -- фактические данные dati di un problema mat -- условия задачи 2) информация; сведения 3.: dato che cong -- ввиду того, что...; поскольку... dato e non concesso che... -- даже если (предположить, что)... -
2 dato
dato 1. agg 1) данный, определённый 2) посвятивший себя; призванный 2. m pl 1) данные, параметры; характеристика dati statistici — статистические данные dati di fatto — фактические данные dati di un problema mat — условия задачи 2) информация; сведения 3.: dato che cong — ввиду того, что …; поскольку … dato e non concesso che … — даже если (предположить, что) … -
3 dato
I1. agg.данный, этот, тот, определённыйin quel dato momento, ho capito che ce l'avrei fatta — в этот (в тот) момент я понял, что справлюсь
2. loc. cong.ввиду + gen., учитывая + acc.dato che... — поскольку (ввиду того, что...; учитывая, что...; colloq. раз уж...)
date le circostanze, chiuderà un occhio — ввиду сложившихся обстоятельств, он посмотрит на это дело сквозь пальцы
dati i tempi che corrono, c'è poco da sperare! — по нынешним временам надеяться особенно не на что
II m.dato che ci sei, aiuta la zia! — раз уж ты тут, помоги тёте!
1.данные (pl.), параметры (pl.); сведения (pl.)i dati di un problema (mat.) — условия задачи
2.•◆
dato di fatto — фактические данныеè un dato di fatto! — это непреложный факт (факт таков, что это так!; что есть, то есть)
-
4 DATO
-
5 dato
1. part. pass.данный, дан2.1) определённый, известный2) учитывая, ввидуdate le circostanze, ho accettato la proposta — учитывая эти обстоятельства, я принял предложение
••dato che — учитывая, что; ввиду того, что
dato e non concesso che — даже допуская, что
3) склонный3. м. мн. datiданные мн.non ho i dati per giudicare — у меня нет данных, чтобы выносить суждение
••* * *сущ.1) общ. обусловленный, информация, склонный (к+D), данные, данный, от данные, определённый2) экон. показатели3) стат. показатель -
6 dato
1. agg1) данный, определённый2.2) информация; сведения3.dato che cong — ввиду того, что...; поскольку...dato e non concesso che... — даже если (предположить, что)...Syn: -
7 dato normativo
-
8 dato agli studi
сущ.общ. склонный к учению -
9 dato che
сущ.общ. ввиду того, что... -
10 dato che...
сущ.общ. ввиду того, что...., поскольку, так как -
11 dato di fatto
сущ.общ. непреложный факт -
12 dato i di un problema
сущ.матем. условия задачиИтальяно-русский универсальный словарь > dato i di un problema
-
13 dato statistico
сущ. -
14 a dato
лат. -
15 ab dato recessi
-
16 bene dato in garanzia
имущество, предоставленное в качестве обеспечения (сделки, заимствования и т.д.) -
17 de dato
лат. -
18 Grazie per aver dato l'informazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Grazie per aver dato l'informazione
-
19 a un dato istante
предл.экон. на текущий момент -
20 a un dato punto
предл.
См. также в других словарях:
Dato Sri Mohd Najib Bin Tun Hj Abd Razak — [http://www.pmo.gov.my/tpm] became Malaysia’s 9th Deputy Prime Minister, 47 years after his father the late Tun Abd Razak was appointed to the same position in 1957. For many, Najib’s ascension to the second highest office in the land came as no… … Wikipedia
Dato — steht für eine Suco im osttimoresischen Subdistrikt Liquiçá, siehe Dato (Osttimor) zwei Sucos im osttimoresischen Subdistrikt Fohorem, siehe Dato Rua und Dato Tolu einen Orte im Suco Loidahar im osttimoresischen Subdistrikt Liquiçá, siehe… … Deutsch Wikipedia
Dato Barbakadze — (Georgian: დათო ბარბაქაძე); born 7 February 1966) is a Georgian writer, essayist and translator. Contents 1 Biography 2 Published Works (in Georgian) 3 Works (in German language) … Wikipedia
Dato — Saltar a navegación, búsqueda El dato (del latín datum), es una representación simbólica (numérica, alfabética, algorítmica etc.), atributo o característica de una entidad. El dato no tiene valor semántico (sentido) en sí mismo, pero… … Wikipedia Español
Dato' Shah Bandar — Dato Shahbandar Dato Klana Petra Sri Jaya Undang of Luak Sungai Ujong Tenure 29 December 1993 present Coronation 29 December 1993 Predecessor Dato Muhammad Kasim Spouse … Wikipedia
Dato Tan Chin Nam — (born c. 1926) is an entrepreneur and developer in Malaysia and an owner of Australian based Thoroughbred racehorses. Dato Tan is reportedly one of the richest men in Malaysia and has several companies and businesses. Fact|date=October 2007 He is … Wikipedia
Dato Khujadze — Birth name David Khujadze Also known as Dato Born 1975 (age 35–36) Origin Tbilisi, Soviet Union Years active 2000–present … Wikipedia
Dato — may refer to: Dato , a Malay state title dato (newspaper), a Danish newspaper Eduardo Dato e Iradier, Spanish politician David Dato Khujadze, Georgian pop singer Dato, a danish electronica producer team composed of David Kosteljanetz and Thomas… … Wikipedia
dato (newspaper) — dato Type Free daily newspaper Format Compact Owner Det Berlingske Officin A/S Editor Steen Breiner Founded August 16, 2006 Language … Wikipedia
Dato Barbakadse — (georgisch დათო ბარბაქაძე; * 7. Februar 1966 in Tiflis) ist ein georgischer Schriftsteller, Essayist und Übersetzer. Er zählt zu den im Ausland bekanntesten Autoren georgischer Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (in georgischer… … Deutsch Wikipedia
dato — [part. pass. di dare ]. ■ agg. [di tempo, luogo, individuato ma non precisamente indicato: a un d. momento ] ▶◀ certo, determinato. ↑ preciso, specifico, stabilito. ■ s.m. 1. [spec. al plur., ciò che risulta da indagini e può essere utilizzato a… … Enciclopedia Italiana
